МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОД "БУКВА-СЛОВО"

("фонетический алфавит")

    При необходимости точной передачи голосом малоизвестных слов и собственных имён, их передают раздельно по буквам, причём каждую заменяют определённым словом, с неё начинающимся:

.

1

2

.

1

2

A

Alfa Able, Alabama

N

November Nancy, Nicaragua

B

Bravo Backer, Boston

O

Oscar Ocean, Ontario

C

Charlie Canada

P

Papa Peter, Portugal

D

Delta David, Dog

Q

Quebec Queen

E

Echo Easy, England

R

Romeo Roger, Radio

F

Foxtrot Fox, Florida

S

Sierra Sugar, Santiago

G

Golf Germany, Guatemala

T

Tango Tokyo, Toronto

H

Hotel Henry, Honolulu

U

Uniform Union, Uncle

I

India Italy, Ida

V

Victor Victoria, Valencia

J

Juliett Japan, John

W

Whisky Washington, Willy
K Kilo King, Kentucky X X-ray Xylophone
L Lima Love, London Y Yankee Yellow, Yokohama

M

Mike Mary, Mexico

Z

Zulu Zebra, Zanzibar

Примечание:

    В первой колонке указано официально принятое слово, во второй - допустимые. Замена допускается при любительской телефонной радиосвязи в тех случаях, когда корреспондент не смог понять официальное слово. Выдумывать и применять другие слова не следует. Ударения выделены жирным шрифтом, но они довольно условны, так как слова следует произносить в соответствии с правилами английского языка.


All rights reserved © Yuri Baltin, 2002

       > Новости сайта
       > На первую страницу