«Советская "малина" врагу сказала "Нет!"»
(из какой-то песни)

 

Russians Want to Keep Morse Requirement
(Русские сохранят требование о знании азбуки Морзе)

Приятная новость с сайта www.rsgb.org
с комментариями YL2DX

    The Russian Federation has told the International Telecommunications Union that it considers there are good reasons for the Amateur Service to continue with Morse code as a licence requirement for operation below 30MHz. It therefore intends to make no change to its domestic licence conditions whatever the outcome of the World Radio Conference in 2003.

   "Российская Федерация поставила в известность Международный союз электросвязи, что она видит серьезные основания для сохранения требования об обязательном знании азбуки Морзе при работе на частотах ниже 30 МГц. Таким образом, независимо от результатов Всемирной радиоконференции 2003 года, Россия не собирается менять свои условия лицензирования."

    Аплодисменты! Молодцы россияне! Дали достойный "ответ Чемберлену"!

    According to Fred Maia, W5YI, the editor of The W5YI Report, the Russian position was revealed by the ITU on the 12th of October in its release of a position document for the 2003 World Radio Conference. However, W5YI points out that the ITU, in its recent release of new minimum qualification standards for the Amateur Service, did not include a reference to Morse code. Also, the International Amateur Radio Union's Administration Council voted on the 8th of October to support the removal of mandatory Morse code testing, saying that while ". . . Morse code continues to be an effective and efficient means of communication used by thousands of radio amateurs . . . Morse as a qualifying criterion for an HF amateur licence is no longer relevant to the healthy future of amateur radio."

   Фред Мэйя, W5YI скрипит зубами потому, что он - лицо материально заинтересованное. Его бизнес - быстрое натаскивание американских "чайников" на формальную сдачу экзаменов. Так что, если бы в Штатах можно было бы совсем отменить требование о знании морзянки для работы на КВ, то Фред получил бы в несколько раз больше клиентов (не новых полноценных радиолюбителей, а тех, кто годами топчется в так называемом Technician class из-за неспособности освоить даже нынешний американский ценз - 5 слов в минуту для перехода в более выские категории).

    Упомянутая им рекомендация ITU вовсе не отменяет действующий параграф Международного регламента радиосвязи S25.5 §3, а лишь дополняет следующую за ним статью S25.6, конкретизируя минимальные требования к теоретическим знаниям претендентов на радиолюбительские лицензии, включая, между прочим, и знание методов радиотелеграфии. А о закулисном сговоре "паханов" IARU смотрите здесь

    Jim Linton, VK3PC, the author of the Wireless Institute of Australia's Victoria branch 'Morse code watch' commented that the Russian position can be easily accommodated because the new ITU Radio Regulation S25 expected after the World Radio Conference will only set a minimum qualification standard for radio amateurs. All radio administrations will be free to impose any additional qualifications, and it is possible some may retain a Morse code test. The position of many countries is still unknown.

    - Это верно. Даже если ITU на Всемирной конференции 2003 года изменит содержание RR S25.5, то есть отменит требование об обязательной проверке владения телеграфной азбукой операторами любительских КВ-радиостанций, это будет означать только то, что данный вопрос передается целиком на усмотрение национальных Администраций связи. В каждой стране он будет решаться по-своему. Видимо, во многих странах отменять это правило не станут, по крайней мере, сразу. Конечно, для сохранения "ham spirit" надежнее было бы сохранить "status quo" под защитой международного соглашения.


17.11.2001

> Плохая новость

> Еще кое-что о морзянке

> На первую страницу